CNN 新闻:Nokia's Gameplay诺基亚挑战任天堂
诺基亚挑战任天堂
主播
在本周四的《技术观察》节目中,我们将关注诺基亚进军掌上游戏行业。这一世界上最大的移动电话生产商已在伦敦和澳大利亚公布了其N-Gage移动游戏机。但是分析人士认为,诺基亚公司有限的游戏选择及其预期的首次展示使它不足以对现今游戏行业的领军人物 ——任天堂公司——构成威胁。下面是来自吉姆•鲍登的详细报道。
吉姆•鲍登,CNN记者
这是看到诺基亚N-Gage的第一感觉——它是一个移动电话,它是一个音乐播放器,最重要的是它是一个游戏机。现在跟我在一起的是伊尔卡•赖斯基宁,他在诺基亚公司负责娱乐方面的工作。为什么这对诺基亚公司那么重要?为什么你们要进入一个你们从未涉足过的领域,娱乐领域?
伊尔卡•赖斯基宁,诺基亚
这问题问得很好,这是问题的关键。我们认为,移动性与连通性将是游戏行业的下一个重头戏。我们认为诺基亚是移动性和连通性方面的佼佼者,这就是为什么我们坚信诺基亚可以对游戏行业做出贡献。
吉姆•鲍登
这是可以玩游戏的移动电话?还是,噢对了,一个可以打电话的游戏机?
伊尔卡•赖斯基宁
这当然是一个游戏机。
吉姆•鲍登
因此你们将与任天堂公司的GB掌上游戏机正面对抗。它可是个大销售商。市场已经被游戏行业一个最大的竞争者封锁了。你认为你们还能打入那个市场吗?
伊尔卡•赖斯基宁
我认为我们正在形成一个新的市场。我们认为连通性、多人游戏的性能非常重要,这将形成并确立一个新的市场。所以我们认为我们的目标群体将和目前游戏机的使用者大不一样。
吉姆•鲍登
当然,另一方面是,你们拥有蓝牙技术,你们还拥有无线连接技术。你说这就是游戏业的发展方向,这都与无线有关吗?
伊尔卡•赖斯基宁
这全都与连通性以及与您的朋友一同玩游戏有关。这就是将来的情形。
吉姆•鲍登
你们说这款游戏机不适合于儿童。难道儿童市场不是你们打算进入的市场吗?
伊尔卡•赖斯基宁
不,这适合于更成熟些的玩家。
吉姆•鲍登
这款游戏机将在圣诞节期间推出,买这个我们得花多少钱?
伊尔卡•赖斯基宁
当前,出于竞争方面的考虑,我们对定价保密。但是定下的价格将有利于我们创造一个极大的消费市场。
吉姆•鲍登
目前GB掌上游戏机的价格是80美元左右,你们的价格会在这个上下吗?
伊尔卡•赖斯基宁
我认为这款游戏机在许多方面都将会提供更好地游戏体验,因此我们不会直接参考那种机器的价格。
主播
吉姆•鲍登正在伦敦的马路上试玩诺基亚的新款N-Gage移动游戏机。
















