持不同政见的爱尔兰共和党组织“真正爱尔兰共和军”（Real IRA）宣称周六晚上对北爱尔兰的一个军事基地发起袭击，两名英国士兵中弹身亡。不同政治立场的政治家均对此次枪击时间表示责难，这是12年来北爱尔兰士兵遭受的首次致命袭击。新芬党的Martin McGuinness认为这次袭击是错误的，新芬党是该省主要的共和党，该省目前处于北爱尔兰权利共享政府的统治下。

北爱尔兰的警察知道持异议的共和党人已经构成威胁并对他们有所留意。最近几个月已经发生了几起枪击和炸弹袭击案。目的是杀掉几名维和士兵。Real IRA声称自己确实杀过两名士兵。侦探人员认为枪手很有经验，第一阵射击过后他们站在遇害者身上向他们再次发射。

苏丹总统巴希尔威胁说，如果援助机构干涉苏丹的内务，他将对之采取进一步行动。他已向成千上万名达尔富尔的支持者发表演说，这是自国际刑事法庭以战争罪对他发起逮捕许可证以来首次访问这个不安的地区。总统巴希尔说他将驱逐任何他认为危害本国安全和稳定的人。

每个在此居住的人，都首先应尊重他自己，不应该到处指手画脚，不该干涉与自己无关的事，不该做任何有损国家安全的事。不管谁能做到这些，我们就会尊重他。但是如果谁指手画脚，我们就不能容忍他。

沙特阿拉伯当局宣称，他们已破获了四起大规模的毒品走私案件，官方表示已有35名毒贩在边境突袭中被捕。

沙特内务部长宣称，在一连串的突袭中，安全部门缴获了2000千克的印度大麻和三百万片安非他命。他说调查显示，其中一个所谓的贩毒网络涉嫌金融交易，金额达100百万美元之多。官方没有透露突袭地点。在沙特阿拉伯，毒品走私罪被判处死刑，罪犯常被当众行刑。

朝鲜计划发射一颗卫星，声称任何试图击落这颗卫星的行为都将导致战争。BBC驻首尔的记者报道说，美国认为朝鲜事实上是在进行远程导弹测试。由于韩美进行年度的联合军事演习，平壤对此做出警告。朝鲜认为这场演戏是挑衅性的，周五朝鲜宣布，这次冲突意味着朝鲜不再确保它所控制的商用航班的安全，作为预防措施，一些航班已被改变航程。

津巴布韦官方宣称总理茨万吉拉伊妻子的葬礼将于周三举行，她在周五的车祸中死亡。苏珊.茨万吉拉伊将被葬于本国东部Buhera乡下的老家。茨万吉拉伊已在波扎那的一个私人诊所里接受治疗，估计将于周一返回津巴布韦。

以色列检察长决定指控前总统摩西.卡察夫，罪名是强奸和性骚扰。这与几名女性的控告有关，她们在摩西在位时为他工作过。卡察夫约于三年前从总统的位置上退下来。

卡察夫被指控任总统和之前任政府部长时有性侵犯行为，检察长办公室宣称他们已经作出判决，认为这些女性的证词是可靠的。这是个曲折的法律案件，持续了将近三年。去年，法官曾要求卡察夫坦白承认强奸罪，以便得到从轻的处理，当时这一要求遭到了大量的批评，理由是这对卡察夫太仁慈了。卡察夫的发言人称卡察夫现在很高兴有这个机会，这样就可以在法庭上证明自己的无辜了。

在美国伊利诺斯州一所浸信会教堂，一名牧师在做礼拜时被枪杀。警察说，在维尔镇，一名男子走下教堂的走廊，同牧师说了几句话，然后抽出手枪并开火。参加礼拜的一些人试图逃离，但也受了轻伤。

挪威南部拉尔维克镇的一所路德教教堂里，一幅有450年历史的画被盗。警察说，消防队员听到教堂的警报后赶来，发现窗子被打破，教堂外面还有一个梯子，由此发现了被盗事件。这幅画是由文艺复兴时期德国艺术家Lucas Cranach the Elder所作，估计价值超过2.5百万美元。画面上是被孩子们簇拥的耶稣基督。

dissident   ['disidənt]adj. 意见不同的,不同意的,不赞成的 n. 意见不同的人,不赞者

political spectrum政治立场
pose a threat 构成威胁
detective   [di'tektiv]       adj. 侦探的n. 侦探
experienced   [ik'spiəriənst]       adj. 有经验的
expel   [iks'pel]       v. 驱逐,逐出,开除
deemed 被认为。。。
messing around with things here or there 到处指手画脚
refrain from    vt. 忍住(抑制,制止
raid   [reid]       n. 突然袭击,搜捕
cannabis   ['kænəbis]       n. 印度大麻,其晒干的花
amphetamine   [æm'fetə.mi:n]       n. 安非他命
execute   ['eksikju:t]       v. 执行,实行,完成
long-range missile 远程导弹
provocative   [prə'vɔkətiv]       adj. 气人的,挑拨的,刺激的
n. 刺激物,挑拨物,兴奋剂
indict   [in'dait]       v. 起诉,控告,指控
come to conclusion 得出结论
plea bargain法官同意因被告主动坦白而从轻发落
leniency   ['li:njənsi]       n. 宽大(不严厉)
depict   [di'pikt]       v. 描述

上一页  [1] [2]