第 1 页:英文原文 |
第 2 页:全文参考翻译 |
第 3 页:词汇讲解1 |
第 4 页:词汇讲解2 |
第 5 页:语法讲解 |
6. dispute
vt. & vi. 辩论; 争论
Some husbands and wives are always disputing.
有些夫妇总是争吵。
vt. 怀疑…的真实性或妥当性
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
我怀疑部长所说的数字; 那个项目的实际花费要高得多。
n. 辩论, 争端, 争执
We had a dispute about how much money he owed me.
我们就他欠我多少钱一事进行了一番争论。
7. appeal to
向…呼吁; 向…请求
By appealing to his better nature, we persuaded him to change his mind.
我们唤醒了他的良知, 劝他改变了主意。
向…投诉
She appealed to a higher court.
她向上级法院上诉。
诉诸武力
The two disputing countries decided not to appeal to arms.
这两个有争端的国家决定不诉诸武力。
对…有吸引力
This job rather appeals to me.
这工作对我有吸引力。
8. deadlock n. 僵局,停顿 v. 停顿,相持不下
A deadlock, as in negotiations; an impasse.
僵局僵局,如在谈判中的;死路
We can only make minor concessions, but it might break the deadlock.
我们只能做些较小的让步,但这就可能打破僵局。
The negotiations have reached a deadlock.
谈判陷入僵局。
9. deliberate adj. 故意的,深思熟虑的 v. 仔细考虑 vt. 研讨
It had more the appearance of a deliberate crime than an accident.
那很像是蓄意的罪行, 而不像是意外的事故.
He told us a deliberate lie.
他存心说谎。
He entered the room with deliberate steps.
他从容不迫地走进室内。