| 第 1 页：英文原文 |
| 第 2 页：全文参考翻译 |
| 第 3 页：词汇讲解1 |
| 第 4 页：词汇讲解2 |
| 第 5 页：语法和句型 |
一 全文参考翻译
您好！这里是亚特兰大CNN新闻直播，我是Virginia Cha，现在让我们来看一看NOW IN THE NEWS的最新消息。
克莱斯特提交重组方案的最后期限逼近，将与有意结盟的菲亚特就一份可行的重组方案达成协议，政府要求克莱斯特在下周三之前提交重组方案。据新闻报道，财政部要求克莱斯特下周前做好破产的准备。
美国南卡罗来纳州Myrtle 海滩近日发生山火，大火已烧毁31平方英里的土地，损毁70座房屋，另有100所房屋损坏，消防人员试图用一整夜的时间来控制火情。
伊拉克发生两起自杀式爆炸事件，其中，发生在什叶派圣地的袭击，造成至少60人死亡和125人受伤，轰炸机袭击了通往圣地的两条路，死伤者大多数是来伊拉克什叶派圣地朝圣的伊朗什叶派信徒。爆炸发生时，朝圣者正前往圣地。
据巴基斯坦政府官员称，塔利班武装分子已经全部撤出巴基斯坦的重要地区。这周早些时候塔利班武装的实际控制范围迅速扩张引起全球关注，武装分子封锁了该地区的法院。
官司缠身的前伊利诺斯州州长罗德·布拉戈耶维奇准备出演一档真人秀节目，但地方法院不允许不允许他出演这档名为《我是名人，让我离开！》的真人秀节目。
这是本时段的最新消息，我们将继续给您带来最新的消息。
