第 1 页:英文原文 |
第 2 页:全文参考翻译 |
第 3 页:词汇讲解1 |
第 4 页:词汇讲解2 |
第 5 页:语法和句型 |
二 词汇讲解
1. tick n. 钟的嘀嗒声;(表示正确无误的)记号;vt. & vi.发出滴答声;标以记号
The silence was broken only by the tick of the clock.
除了时钟的滴答声外,一片寂静。
He put a tick by her name on the list.
在名单上他在她的名字旁打了一个勾号。
He ticked the items one by one.
他把这些项目一个个标出记号。
2. shrine n.圣地, 圣坛, 神圣场所
Islam's most sacred shrine is at Mecca in Saudi Arabia.
伊斯兰教最神圣的圣地在沙特阿拉伯的麦加。
3. Shiite Islam 什叶派
4. take over 接管,接替;带,领……到另一地;在……上花费;帮……学习;领(某人)参观
The strikers took over the factories.
罢工工人接管了工厂。
He took us over to the window.
他带我们到窗户旁。
I have taken two years over this book.
我花了两年写这本书。
He took me over my lines.
他帮我练习台词。
He will take the visitors over these rooms.
他要带我们参观这些屋子。