| 第 1 页：英文原文 |
| 第 2 页：中文译文 |
| 第 3 页：词汇讲解 |
| 第 4 页：语法讲解 |
【语法讲解】
1. Italian carmaker Fiat is on track to buy most of General Motors' European operations.
on track表示“步入正轨；按部就班；正在……”的意思，例如：
The police are on the track of the gang.
警方正在追踪那帮团伙。
2. It is in talks to GM right now. Fiat has already tried to snap up Chrysler
snap up表示“抢购”的意思，例如：
I snapped up the coat at that cheap price.
在价格便宜时我买下了这件大衣。
3. Two-time Democratic presidential candidate John Edwards is being investigated for how he spent campaign funds.
two-time 表示“欺骗，出卖，对妻子(丈夫)不忠”的意思
4. Malawi's highest court is deliberating on Madonna's bid to adopt a three-year-old girl.
deliberate 有多种意思，接下来就给大家一一解释。
deliberate作形容词的时候有“故意的，蓄意的；慎重的，深思熟虑的；不慌不忙的，从容不迫的”意思
He told us a deliberate lie.
他故意跟我们撒谎。
He did it in a deliberate manner.
他以慎重的态度来做这件事。
The old man stood up in a very deliberate way and left the room.
这位老人不慌不忙地站了起来, 然后离开了房间。
另外，deliberate还可以作动词，表示“仔细考虑；研讨，商讨”
Don't be deliberating again.
别再考虑了。
They were still deliberating.
他们仍在商讨。
