日语 | 韩语 | 法语 | 西班牙语 | 可可地盘 | 手机版 | 可可培训
每日英语 | 练功房 | 网络学院 | 论坛 | 导航
   在线英语口语学习 | 测试:"摇钱树"怎么说?
·您现在的位置: 可可英语 >> 在线广播 >> VOA常速英语 >> 2009年5月VOA常速英语 >> 正文
VOA常速讲解:红十字会:几十名阿富汗平民在美军空袭中丧生
时间:2009-5-7 11:38:19  来源:可可英语  作者:echo   测测英语水平如何 | 挑生词: 
第 1 页:听力练习
第 2 页:参考翻译
第 3 页:词汇学习
第 4 页:短语学习
第 5 页:句子结构

1.Red Cross officials are backing local reports that U.S.-led airstrikes in western Afghanistan earlier this week killed dozens of civilians.

参考翻译:红十字会官员支持当地报道的说法:本周,美国在阿富汗西部领导的空袭杀害了数十名平民。

句子结构:这个句子的主语和位于是Red Cross officials are backing local reports,后面的that引导的是同位语从句,补充说明reports的内容。

2.Local Afghan officials say the incident occurred during a battle Monday and Tuesday in Farah province, when Afghan troops aided by U.S. soldiers were battling Taliban insurgents.

参考翻译:阿富汗当地官员称,该事件发生在周一和周二法拉赫省的战斗中,当时阿富汗军队正在美国士兵的辅助下与塔利班叛乱分子作战。

句子结构:这个句子的前半句是宾语从句,省略了引导词,say后面直接加了从句。when引导的是时间状语从句。


总体来说,这一篇报道的内容还是比较简单的,没有出现太多生词,句子结构也不是很复杂,还是比较容易懂的。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] 

听了本文的读者还听了
网友评论:(显示最新10条)


最新资料下载
    处理 SSI 文件时出错
可可官方YY群:3265973,每周定期上课,欢迎大家加入 [注:非QQ群,请先下载安装YY工具 了解课程]
Copyright © 2005-2011 www.kekenet.com online services. All rights reserved.Security support by Safe.sh
沪ICP备05032650号
服务器安全 IT外包 服务器租用 dedicated server