| 第 1 页:听力练习 |
| 第 2 页:参考翻译 |
| 第 3 页:词汇学习 |
| 第 4 页:短语学习 |
| 第 5 页:句子结构 |
1.Red Cross officials are backing local reports that U.S.-led airstrikes in western Afghanistan earlier this week killed dozens of civilians.
参考翻译:红十字会官员支持当地报道的说法:本周,美国在阿富汗西部领导的空袭杀害了数十名平民。
句子结构:这个句子的主语和位于是Red Cross officials are backing local reports,后面的that引导的是同位语从句,补充说明reports的内容。
2.Local Afghan officials say the incident occurred during a battle Monday and Tuesday in Farah province, when Afghan troops aided by U.S. soldiers were battling Taliban insurgents.
参考翻译:阿富汗当地官员称,该事件发生在周一和周二法拉赫省的战斗中,当时阿富汗军队正在美国士兵的辅助下与塔利班叛乱分子作战。
句子结构:这个句子的前半句是宾语从句,省略了引导词,say后面直接加了从句。when引导的是时间状语从句。
总体来说,这一篇报道的内容还是比较简单的,没有出现太多生词,句子结构也不是很复杂,还是比较容易懂的。











