| 第 1 页：英文原文 |
| 第 2 页：全文参考翻译 |
| 第 3 页：词汇讲解1 |
| 第 4 页：词汇讲解2 |
| 第 5 页：语法和句型 |
8. indiscriminate adj. 不加区别的，不加选择的，不加鉴别的，不分好坏的
She disapproved of her son's indiscriminate television viewing.
她不赞成儿子不加选择地收看电视。
9. improvised 即兴的；临时的
An improvised platform was set up in the square.
在集市场上搭起了一座临时讲台。
10. shield n. 盾，盾牌
The sword glanced off the knight's shield.
剑掠过武士的盾。
11. pontiff n. 罗马教皇，主教，大祭司
The 82-year-old pontiff made the comments in his weekly appearance in St.
这位82高龄的教皇是在出席每周一次的圣彼得广场见面会时说这番话的。
12. one-liner n. 俏皮话，打趣的话
13. White House Correspondents dinner 白宫记者晚宴
14. dedicate vt. 奉献；贡献
He dedicated his life.
他奉献出自己的生命。
15. prompter 提示器；提示人
