-
BBC双语新闻讲解附字幕:俄罗斯承诺斥资150亿美元购买乌克兰债券
乌克兰反对派领袖谴责总统维克多·亚努科维奇与俄罗斯总统普京在莫斯科签署的协议,普京已同意购买150亿美元的乌克兰政府债券,并获得俄罗斯向乌克兰收取的天然气价格的三分之一。 -
BBC双语新闻讲解附字幕:联邦法官称国安局收集电话信息为非法
美国联邦法官称国家安全局收集大量电话信息是非法的,收集此类信息一事是由逃亡的情报分析员爱德华·斯诺登曝光的。 -
BBC双语新闻讲解附字幕:美国桑迪胡克小学枪击惨案一周年
去年的今天,美国康乃迪克州纽顿镇桑迪胡克小学20名儿童和6名成年人死于一起枪击案。遇难者的家属举行了一些低调的周年祭奠仪式。这次枪击案震惊了美国,以至于许多人预测国会将加强控枪立法。 -
BBC双语新闻讲解附字幕:纳尔逊·曼德拉被埋葬在东开普省
纳尔逊·曼德拉被埋葬在他从小所在的南非东开普省,亲友和政界领袖们在国葬上向他表示最后的敬意,缅怀这位从年轻活动人士成长为全世界最著名的政治犯、后来成为其国家首位民选总统的人所具备的的品质。 -
BBC双语新闻讲解附字幕:印度最高法院恢复同性恋禁令
印度最高法院作出的一项裁决引发民众愤怒抗议。最高法院撤销了2009年下级法院关于同性恋合法化的裁决。也就是说,最高法院的裁决再次使同性恋行为非法化。 -
BBC双语新闻讲解附字幕:中国月球车成功实现月球软着陆
中国成为第三个向月球发射航天器的国家。无数人在电视上观看嫦娥三号实现着陆,这是近40年来的首次登月。 -
BBC双语新闻讲解附字幕:美国男子阴谋制造机场爆炸被捕
美国当局称,他们逮捕了计划在堪萨斯机场引爆汽车炸弹的一名男子。特里·罗文(Terry Loewen)是一名航空技术员,被控告试图在威奇托中陆机场使用大规模杀伤性武器。 -
BBC双语新闻讲解附字幕:南非手语翻译自称患精神病望原谅
南非政府否认在纳尔逊·曼德拉葬礼上出现的有争议的手语翻译引发安全问题,也不认为这件事令政府尴尬。 -
BBC双语新闻讲解附字幕:美英国暂停对自由叙利亚军的非紧急援助
美国和英国暂停对叙利亚北部反对派自由叙利亚军的非紧急援助项目,原因是担心援助会落入极端分子之手。 -
BBC双语新闻(字幕+翻译+讲解):朝鲜证实张成泽罪名成立
朝鲜证实其最有权力一位政治人物被解职。朝鲜国家通讯社称,张成泽因其“犯罪行为”被解职。BBC首尔记者露西·威廉姆森向我们透露了张成泽的犯罪细节。 -
BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马称赞纳尔逊·曼德拉为历史巨人
在纳尔逊·曼德拉的葬礼上,总统奥巴马在致辞中称赞这位南非前总统为历史巨人,将曼德拉与莫汉达斯·甘地、亚伯拉罕·林肯和马丁·路德·金相提并论。 -
BBC双语新闻讲解附字幕:美国应法请求为中非行动提供运输支援
美国国防部长查克·黑格宣布美国将为以法国为首的部队提供物流支持,以阻止中非共和国派系暴力的蔓延。 -
BBC双语新闻讲解附字幕:乌克兰基辅列宁雕像遭破坏
在乌克兰首都基辅的大规模游行中,反政府抗议者推翻了俄罗斯革命领袖列宁的塑像。 -
BBC双语新闻(字幕+翻译+讲解):全球哀悼曼德拉
全世界都在称颂和纪念纳尔逊·曼德拉。“巨大的损失”和“最悲痛的时刻”这类字眼出现在曼德拉的祖国,来描述举国哀悼的南非。 -
BBC双语新闻讲解附字幕:曼德拉家人感谢各国政府和人民的吊唁
纳尔逊·曼德拉的家人称有愧于得到全世界各国政府和人民发来的吊唁和支持,家族发言人说得知有数百万人也分享了他们的痛苦和悲伤,为此感到欣慰。
最新讲解下载
频道本月排行
-
1
VOA慢速(翻译+字幕+讲解):美国南部最贫
南方各州是美国最贫穷的地方,而富豪大多居住在东北部和大西洋中部地区。 -
2
VOA慢速(翻译+字幕+讲解):十二国达成跨
周一,美国,日本和其他十个国家签署了庞大的贸易协议。该协议将降低贸易壁垒 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。