-
BBC新闻讲解附字幕:加拿大虎鲸群被困冰窟后奇迹脱险
上周二,在附近的定居点Innuksuac,猎人发现10头虎鲸被困在冰层下,地方当局向加拿大政府请求援助,但现在看来虎鲸无需政府帮助就脱险了。 -
BBC新闻讲解附字幕:奥巴马或将用行政措施加强美国控枪
奥巴马政府表示,如果国会不合作,将单方面采取控枪措施。副总统乔·拜登说,奥巴马总统决定控制枪支暴力,他说可以通过两种途径来实现,或者与国会合作实施该法,或者在国会不合作的条件下实行行政措施。 -
BBC新闻讲解附字幕:美枪击案幸存女议员发起控枪倡议
曾头部中弹险些脱险的美国前国会女议员加布里埃尔·吉福兹已发起旨在控制枪支暴力的组织。吉福兹称该提议提出之时,正是亚利桑那州这起袭击案的两周年,另外6人也遇难身亡。该组织将筹资以与枪支游说团的政治影响力形成抗衡,但同时也支持负责任的枪支所有,她同丈夫凯利一起成立了该组织。 -
BBC新闻讲解附字幕:大鼻子情圣德帕迪约避税入俄籍 获普京拥抱
当天的夜间新闻显示杰拉尔·德帕迪约拥抱了总统普京,然后两人一起用餐,随后画面转到他的新护照,尽管很明显并不是总统本人颁发给他的。然后护照就被拿到摩尔多瓦的欢迎委员会上展示。俄罗斯的这个小地方因斯大林的古拉格系统而出名。杰拉尔·德帕迪约吃着煎饼,还得到两个小猫,他说一切都非常美好。 -
BBC新闻讲解附字幕:普京签署总统令授予法国演员俄罗斯国籍
法国演员杰拉尔·德帕迪约来到俄罗斯语总统普京会谈,这是他策划逃避法国财富税的最新举动。克里姆林宫发言人称德帕迪约将在黑海度假胜地索契的亲手从总统普京手中得到新的俄罗斯护照。 -
BBC新闻讲解附字幕:英国国教允许有伴侣的男同性恋者担任主教
在苏格兰一处库房里发现了一份已有300年历史卷轴,目前已确定是一位知名的日本艺术家的大作。这幅画30多米长,描述了18世纪早期东京的街头生活、商店、剧院和晾晒场景。 -
BBC新闻讲解附字幕:谷歌总裁将对朝鲜进行私人性质访问
网络巨头谷歌总裁计划访问朝鲜,这件事遭到美国国务院的批评。一位女发言人称埃里克·施密特访问的时间很不凑巧,因为朝鲜12月刚发射过一枚远程火箭。 -
BBC新闻讲解附字幕:美国财政协议终告达成 股市全线走高
周二晚华盛顿达成协议,避免了自动增税和开支削减政策在新年生效,由此美国股价一路上涨。美国股市主要的指数都上升了,伦敦金融指数一年多来首次以6000以上收盘,欧洲其他地区也有大幅上升。 -
BBC新闻讲解附字幕:美国努力达成协议以避免“财政悬崖”
美国政治家在最后时刻仍努力达成协议以避免所谓的“财政悬崖”,新的一年将同时实施重大的开支削减和增税措施。总统奥巴马很乐观,他认为可以达成协议。 -
BBC新闻讲解附字幕:意大利诺贝尔医学奖得主蒙塔尔奇尼去世
意大利最顶尖的科学家、诺贝尔医学奖得主丽塔·列维·蒙塔尔奇尼在罗马去世,享年103岁。二战前后,她经历过法西斯和反犹太歧视,随后在细胞和人体方面进行了重大研究。 -
BBC新闻讲解附字幕:俄罗斯客机冲出跑道断成三截
这架图波列夫-204飞机当时正从捷克共和国飞往俄罗斯,机上只有一组机组人员,没有乘客。飞机在莫斯科伏努科沃机场降落时冲突跑道,与围篱相撞并燃起大火,飞机被摔成三段。 -
BBC新闻讲解附字幕:奥巴马努力阻止美国陷入财政悬崖
总统奥巴马与国会领袖在白宫会面,努力在最后时刻阻止美国陷入财政悬崖,目前这一局面很有可能发生。但也有越来越多的人怀疑,自动增税数千万美元并削减开支的做法是可以在年底避免的。 -
BBC新闻讲解附字幕:西班牙巴克莱银行股价大幅下跌
困境重重的西班牙Bankia银行的股价下降1/5,此前政府的报告称这家银行因坏账遭受巨额损失,目前股价为负值。这份报告称这家银行的股价为负5.6美元,称其亏损比预料的要糟。Bankia是将从欧盟获取财政援助的四家西班牙银行之一。 -
BBC新闻讲解附字幕:美国南部中部圣诞节遭暴风雪袭击
美国南部和中部发生的冬季暴风对当地造成巨大破坏,并引发暴风雪和30多场暴风。数千人失去电力供应,数百航班被取消。据悉已有6人死于交通事故或倒下的树木。
最新讲解下载
频道本月排行
-
1
VOA慢速(翻译+字幕+讲解):美国南部最贫
南方各州是美国最贫穷的地方,而富豪大多居住在东北部和大西洋中部地区。 -
2
VOA慢速(翻译+字幕+讲解):十二国达成跨
周一,美国,日本和其他十个国家签署了庞大的贸易协议。该协议将降低贸易壁垒 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。