-
VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):装死保命的负鼠
鸵鸟可不是以脑力著称的,它会将头埋在沙子里,好似这么做可以隐藏它的巨大身躯。在美语里,我们也会“把头埋进沙子里”来逃避一些不愉快的事情。2020-06-28 编辑:liekkas 标签: 我来听写
-
VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):父亲节与抢功劳
当那些人对你说:“哦,我知道那家公司会倒闭。这事是从一开始就注定了的。”你可以对他们说:“一个人如果成功了,很多人会互相抢功劳,若失败了,没有人想要理他,大家都想要跟他划清界限。”2020-06-23 编辑:liekkas 标签: 我来听写
-
VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):不要放弃寻找尼莫
这个表达也许出自一部儿童影片,但是这部电影的立意却并不幼稚。当你说这个表达的时候,即使是没看过电影《海底总动员》的人,他们也很可能会懂得你所表达的意思。2020-06-19 编辑:liekkas 标签: 我来听写
-
VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):好奇真得害死了猫吗?
后半句真得改变了它的含义。猫又活过来了。好奇并没有害死它。因此,我们用这句习语的前一半当作警告:小心不必要的调查或实验的危险!但是第二部分——“satisfaction brought it back(知道真相的满足感又令它起死回生)”,说明也许这个冒险是值得的。2020-06-16 编辑:liekkas 标签: 我来听写
-
VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):你更喜欢喝茶还是喝咖啡?
如果某事物不是你的那杯茶,那你就是不喜欢或者不擅长该事物。表达中的“那杯茶”可以表示任何事物。如果你不喜欢露营,你可以说露营不是你的茶。如果你不擅长跳舞,那跳舞就不是你的茶。2020-06-12 编辑:liekkas 标签: 我来听写
-
VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):血浓于水
这种用法的“thick”还有其他几个习语。如果两个朋友亲密无间(thick as thieves),他们非常亲密且彼此十分信任。当你偷别人东西被抓时,你很可能要坐牢。因此,信任你的偷盗同伙很重要。如果那个人出卖(rat out)了你,你们就都要坐牢。2020-06-09 编辑:liekkas 标签: 我来听写
-
VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):钓的不只是鱼
今天,拿上你的鱼竿和鱼饵,我们去钓鱼!2020-06-03 编辑:Kelly 标签: 我来听写
-
VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):生活总是有希望的
如果你给这个短语加上个单词,那它的意思就大大改变了。如果“我活在乌云之下(living under a dark cloud)”,那这句话的意思是我总是很沮丧,很悲观。我们可以更这样说:“生活在忧郁的阴影里”或者“活在贫困的阴影下”。所以,你看,人们可以活在各种不同的阴影之下。2020-05-27 编辑:liekkas 标签: 我来听写
-
VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):把闪电装进瓶子里
有时候我们用这个来明喻很难完成的某事。“明喻”是将两件事物作比较,并以单词“like(像)”或者“(as)”开头。例如,要让所有的科学家都同意这个会议主题就像捉住闪电放进瓶子那般的困难。他们都想谈论不同的主题。2020-05-22 编辑:liekkas 标签: 我来听写
-
VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):人字拖
夏季的时候,世界上的许多人都会穿一种叫做“人字拖(flip-flops)”的休闲鞋。这种鞋是完全敞开的。因此,在热天里穿这种鞋能让脚保持凉爽。这鞋子在洗澡的时候、沙滩上或者泳池边、任何湿漉漉的地方都很好穿。2020-05-13 编辑:liekkas 标签: 我来听写
-
VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):"母亲节"相关表达
当你走出去拿点东西吃的时候,你将所有的关于一场重要且绝密的会议笔记放在你的桌子上了。当你回来的时候,你的同事正和其他人说着会议的细节——理应没人知道的细节。2020-05-09 编辑:liekkas 标签: 我来听写
-
VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):你豪华野营过吗?
露营不总是简单的事情。但是热爱露营的人喜欢过简单生活(rough it)。换句话说,他们不介意抛弃家里的舒适享受(creature comforts)。例如,他们不介意睡在地上的帐篷里。他们不介意在户外做饭、吃饭,或者做任何事情。但不是每个人都喜欢睡在地上或者在冰冷的湖里洗刷碗碟。2020-05-08 编辑:liekkas 标签: 我来听写
-
VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):与"山羊"相关的表达
我们已经用过了单词“annoy(惹怒)”。一些相近意思的单词有“aggravate(使激怒)”、“bother(使不安)”和“bug(使恼怒)”。你也可以“irk(激怒)”和“vex(惹恼)”某人。因此,让你生气的事情是令人讨厌或烦恼的。如果某人让你生气,你也可以说他或者她惹怒(rub sb the wrong way)了你。2020-05-04 编辑:liekkas 标签: 我来听写
-
VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):"游泳"与"贸然投入"间的关联
例如,我认识的一个人想学习基础的家庭维修。他很激动地开始了一项家居工程。因此,他一头投入了进去,推到了墙壁,拆掉了地板。不幸的是,他还不太了解怎么重建房子。最终他为此雇了一支施工队。2020-04-30 编辑:liekkas 标签: 我来听写
-
VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):忙得不可开交
有时候人们使用“bandwidth”仅仅为了表示智力(mental ability)。我也许会说:“噢,不要试图向亚历克斯说明这个问题。他的智力还理解不了这么难的问题。”这种用法下的“bandwidth”,这句话的意思是“亚历克斯还没有聪明到能明白这个问题。”这显然是一种侮辱。因此,使用这个用法的时候要注意。2020-04-29 编辑:liekkas 标签: 我来听写
最新讲解下载
频道本月排行
-
1
以色列总理推司法改革引发连续抗议
在以色列,数千名抗议者星期日和星期一举行示威,反对总理本雅明·内塔尼亚胡 -
2
鼓励生育的政策真的能提高生育率吗?
为了提高中国的出生率,中国政府已经为公民制定了具体的指导方针。 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。