真题

四级阅读真题 | 四级词汇真题 | 四级写作真题 | 四级听力真题 | 四级翻译真题

2014年成人英语三级汉译英复习攻略:原则

时间:2015-06-01 10:47:22 来源:可可英语编辑:max 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

总的原则

(1)翻译时既要忠实于原文，又要符合汉语的习惯

(2)翻译不可太拘泥。拘泥、刻板的翻译因死守原文语言形式而损害了原文思想内容。好的译文应该是形式与内容的统一

(3)能够直译尽量不意译

(4)翻译的过程应该是先理解后表达。现就这一点作进一步论述。

查看《英汉互译》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

阅读本文的人还阅读了：

2014年成人英语三级汉译英复习六 2015-05-28

2014年成人英语三级汉译英复习七 2015-05-29

2014年成人英语三级汉译英复习攻略:语言整体理解 2015-06-02

2014年成人英语三级汉译英复习攻略:表达技巧 2015-06-03

2014年成人英语三级汉译英复习攻略:应试中注意的问题 2015-06-04

关键字：汉译英英语三级英汉互译

上一篇：2014年成人英语三级汉译英复习七

下一篇：2014年成人英语三级汉译英复习攻略:语

发布评论我来说2句

特别推荐

小学英语课文点读免费下载

中高考英语智能提分神器

听说训练神器省时更省力

可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。

专项提升

英语听力

英语口语

英语考试

基础

综合

手机APP下载

基础英语

能力提升

英语考试

其他综合

真题

推荐

2014年成人英语三级汉译英复习攻略:原则

特别推荐

最新文章

可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

可可节目精选Xue.kekenet.com

人群

格式

主题

听力

口语

品牌

教材

考试

应用