皇铺(pawnshop)是中国最古老的金融行业之一。长期以来,它们为身处危急时刻的人们提供现金。然而在过去的几十年间,当铺渐渐消失了。如今它们正迎来一个繁荣发展的新时期。究其原因就是典当行能为顾客提供快速、便捷的金融服务。此外,黄金、珠宝(jewellery)、手表以及其他值钱的东西都可以典当。到前年底,全国已有5000多间典当行,总交易额(total transaction)超过2000亿人民币。
您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 > 正文
皇铺(pawnshop)是中国最古老的金融行业之一。长期以来,它们为身处危急时刻的人们提供现金。然而在过去的几十年间,当铺渐渐消失了。如今它们正迎来一个繁荣发展的新时期。究其原因就是典当行能为顾客提供快速、便捷的金融服务。此外,黄金、珠宝(jewellery)、手表以及其他值钱的东西都可以典当。到前年底,全国已有5000多间典当行,总交易额(total transaction)超过2000亿人民币。
重点单词 | 查看全部解释 | |||
desperate | ['despərit] | 联想记忆 | ||
valuable | ['væljuəbl] | 联想记忆 | ||
convenient | [kən'vi:njənt] | |||
transaction | [træn'zækʃən] | 联想记忆 | ||
swift | [swift] | |||
addition | [ə'diʃən] | 联想记忆 |