评论
打印
News Report Three
新闻三
A Spanish island called Palmador has been bought by a family from Europe for 18 million euros.
西班牙帕尔马多岛被一个欧洲家庭以1800万欧元买下。
The island is often described as heaven on earth by holidaymakers.
度假者常将该岛描述为人间天堂。
For decades tourists have been flocking to Palmador, which is located off the southeast coast of Spain.
数十年来，游客一直涌向位于西班牙东南海岸外的帕尔马多岛。
They come to enjoy its unspoiled beaches and crystal clear waters.
他们来这里享受未受污染的海滩和清澈的海水。
Its natural beauty is protected as it lies inside a natural park.
由于它位于一个自然公园内，其自然风光得以受到保护。
Although Palmador is one of the most famous private islands in the world, its seafront is public land and is a favorite destination for famous people.
虽然帕尔马多岛是世界上最著名的私人岛屿之一，但它的海滨是公共用地，也是名人最喜爱的目的地。
When the island was put up for sale, it was offered to the local government but proved too expensive for the local authorities.
当该岛被出售时，曾考虑卖给当地政府，但事实证明对当地政府来说太贵了。
It is unclear whether the new owners have the power to ban tourists from the island.
目前尚不清楚新主人是否有权禁止游客进入该岛。
But with their newfound luxury comes the responsibility for its protection and maintenance.
但是伴随奢华而来的同样还有保护和维护之责。
The island is less than two miles long and half a mile wide.
这个岛不到两英里长，半英里宽。
It is said to have a remarkable location that few other private islands of this size can match, according to estate agents.
据房地产经纪人介绍，这里的地理位置非常优越，几乎没有类似面积的私人岛屿能与之媲美。
Palmador is the perfect place to retreat to, somewhere to get away from the city noise and relax in beautiful surroundings with zero stress.
帕尔马多岛是一个避世的理想之地，一个可以让人远离城市喧嚣，在优美的环境中零压力地放松身心的地方。
Questions 5 to 7 are based on the news report you have just heard.
请根据你刚听到的新闻报道回答第5至7题。
5. What do we learn from the news report about the Spanish island Palmador?
5.我们从关于西班牙帕尔马多岛的新闻报道中了解到了什么？
6. What do holidaymakers come to Palmador to enjoy?
6.度假者来帕尔马多岛是为了享受什么？
7. What do estate agents say about Palmador?
7.房地产经纪人怎么评价帕尔马多岛？
