评论
打印
Conversation One
对话一
Hi, Christie's Gym Center. How can I help you?
嗨，克里斯蒂健身中心。需要帮助吗？
Hi, I'm calling to ask about the newly scheduled gym classes.
嗨，我打电话是想问一下新安排的健身课。
I'm just wondering if I can get a discount on them.
我想知道能不能打个折扣。
Are you already a member?
你已经是会员了吗？
Yes, I signed up two months ago, but I haven't been to any of the group classes yet.
是的，我两个月前就报名了，但我还没有上过任何小组课程。
Can I take your name please?
我能问一下您的名字吗？
Yes. My name is Carol Friedman.
好。我叫卡罗尔?弗里德曼。
Carol Friedman. That's right.
卡罗尔?弗里德曼。是的。
And you signed up two months ago.
你两个月前就报名了。
Currently we are offering existing members discounts off two of our brand new classes, hot yoga, and advanced spinning, but the discount doesn't apply to any of our regular classes I'm afraid.
目前，我们正在为现有会员提供热瑜伽和高级动感单车两个全新课程的折扣，但恐怕折扣不适用于任何常规课程。
I'm only interested in the new classes.
我只对新课感兴趣。
So how much of a discount is there on these two new classes?
那么，这两种新课程的折扣是多少？
The same discount of 20% is being offered to everyone at the door on a “first come, first served” basis for the first month.
在第一个月，先到先得，每人可享受20%折扣。
It's a shame you missed out on the general discount.
很遗憾你错过了这次普通折扣。
I see.
我明白了。
But you can get 25% off if you sign up in advance.
但如果你提前报名，可以享受25%的折扣。
Which of the two classes are you thinking about?
你在考虑这两门课中的哪一门？
Well, I guess I am only really interested in hot yoga.
嗯，我想我只对热瑜伽感兴趣。
Can you sign me up for the 10-week course on Thursday evenings?
你能帮我报名参加周四晚上的持续10周的课程吗？
Sure. Would you prefer to pay in advance?
当然。你愿意提前付款吗？
No, I don't like giving my card details over the phone anyway.
不，无论如何，我不喜欢在电话里提供我的信用卡详细信息。
Okay, then. As you are already a member, the fee of the class will just be added to your monthly bill.
好吧。由于您已经是会员，因此课程费用将添加到您的每月账单中。
That's perfect. Thanks for your help.
太好了。谢谢你的帮助。
See you Thursday.
星期四见。
Questions 8 to 11 are based on the conversation you have just heard.
请根据你刚听到的对话回答第8至11题。
8. What do we learn about the woman from the conversation?
8. 从对话中，我们了解到这位女士的什么信息？
9. What is the gym center doing right now?
9. 健身中心现在在做什么？
10. What does the man say is a pity for the woman?
10. 男士认为对女士来说比较遗憾的是什么？
11. Why is the woman unwilling to pay in advance?
11. 为什么女士不愿意提前付款？
