2014年大学英语六级翻译练习题附答案(1)

时间:2014-03-31 16:35:00 来源:可可英语编辑:Aimee 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

　　请将下面这段话翻译成英文：
　　在一段时间里，动力的发展一直是衡量进步和国家在技术上竞争的主要尺度。首先在海上，接着在铁路上，然后在公路上，后来在天空，最后在太空，越来越快的运动被视为一件无需担忧的好事，同时，以某种模糊的方式，越来越快的运动被看成是更充分理解世界的一把钥匙。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《六级翻译辅导》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
competition	[kɔmpi'tiʃən]	想一想再看 n. 比赛，竞争，竞赛
movement	['mu:vmənt]	想一想再看 n. 活动，运动，移动，[音]乐章	联想记忆 X 单词movement 联想记忆： move动+ment表名词,“行为或结果”→运动
vague	[veig]	想一想再看 adj. 模糊的，不明确的，犹豫不决的，茫然的	联想记忆 X 单词vague 联想记忆： vag漫游+ue→漫游而思想不集中→含糊的
measured	['meʒəd]	想一想再看 adj. 量过的，慎重的，基于标准的，有韵律的动词me
motive	['məutiv]	想一想再看 adj. 发动的，运动的，积极的，动机的 n.	联想记忆 X 单词motive 联想记忆： mot动+ive→动机
carefree	['kɛəfri:]	想一想再看 adj. 无忧无虑的，不负责的	联想记忆 X 单词carefree 联想记忆： carefree是词组free from care的变体