评论
打印
Times Post
时代报
Item 1.Entertainment>Special Report Monday, March 8,2010
条目一：娱乐>专题报道 2010年3月8日，星期一
The 82nd Oscars Academy Awards
第82届奥斯卡金像奖
The 82nd Academy Awards Ceremony, honoring the best in film for 2009, was held on Sunday, March 7, 2010, at the Kodak Theatre in Hollywood.
表彰2009年的最佳影片的第82届奥斯卡金像奖颁奖典礼于2010年3月7日星期日在好莱坞柯达剧院举行。
A list of winners of the Oscars included:
奥斯卡获奖者包括：
Motion Picture:The Hurt Locker
电影：《拆弹部队》
Actor:Jeff Bridges, Crazy Heart
男演员：杰夫·布里吉斯，《疯狂的心》
Actress:Sandra Bullock,The Blind Side
女演员：桑德拉·布洛克，《弱点》
Director:Kathryn Bigelow, The Hurt Locker
导演：凯瑟琳·毕格罗，《拆弹部队》
(Kathryn became the First woman ever to win the award.)
（凯瑟琳成为史上首位获得奥斯卡奖）
Item 2.Entertainment>Arts
条目二：娱乐>艺术
Picasso's Works Show in New York Museum
毕加索的作品在纽约博物馆展出
The show will present 300 of the famous Spanish artist's paintings and drawings.
这场展出将呈现这位著名的西班牙作家的300副画作。
It is a general review of Picasso's career.
它是对毕加索事业的概览。
It is a wonderful chance for art lovers to see so many works of the great artist.
这对艺术爱好者来说是个很好的机会，能够看到这位著名艺术家的很多作品。
By showing these works, the exhibition wants to tell people: Pablo Picasso never gets old.
本次展览想通过这些展出告诉人们：巴勃罗·毕加索永远不会老去。
Item 3.Entertainment>Stars
条目三：娱乐>明星
Beckham Wants Football Star Sons
贝克汉姆想要足球明星儿子
The famous football star, David beckham, would love his three boys to follow in his footsteps.
著名的足球明星大卫·贝克汉姆希望他的儿子们能像他一样成为球星。
He said in an interview, "They're really into playing football and basketball. They're talented little boys. Whatever they want to do, it doesn't matter... But it would be great for them to take up sports, because it's such a great thing."
他在一次采访中说“他们真的很喜欢足球和篮球。他们很有天赋。他们想做什么都可以...不过如果他们能从事体育行业那就太好了，因为这样真的很棒。”
