评论
打印
Has someone ever tricked you on April Fool's Day, Dave?
戴夫，在愚人节这天有人曾经愚弄过你吗？
Yes. A friend once invited me to a costume party. When I got there, I found that it wasn't a costume party.
是的。一个朋友曾邀请我参加化装舞会。当我到那儿时，我发现那不是个化装舞会。
I was the only person wearing a costume, and I was really embarrassed. How about you, Nick?
我是唯一一个穿着化装服的人，我真的很尴尬。你呢，尼克？
Well, last April Fool's Day, when my alarm went off, I got up, took a shower, got dressed, and went to school.
嗯，去年愚人节，当我的闹钟响时，我起床、洗淋浴、穿衣服，然后去上学。
But when I got there, the school was empty. I was the only one there. After an hour, the other kids showed up, and I realized that my brother had fooled me.
但是当我到那儿时，学校是空的。我是唯一一个到那儿的人。一小时后，其他的孩子出现了，我才意识到我的哥哥愚弄了我。
He had?
他愚弄的？
Uh-huh. He had changed the clock to an hour earlier. What about you, Joe? What happened to you on April Fool's Day?
嗯。他把钟表向前调了一个小时。你呢，乔？在愚人节那天你发生过什么事？
Well, my friend called me on March 31st last year and told me we had a math test the next day.
嗯，去年我的朋友在3月31日给我打电话，告诉我第二天我们要进行数学测验。
By the time I got to math class, I was tired because I had stayed up all night studying. Then I found out that my friend had fooled me. We didn't have a test at all!
当我上数学课时，我很累因为我熬了一整夜学习。后来我发现我的朋友愚弄了我。我们根本没有数学测验！
