评论
打印
Li Wei, you seem very quiet these days. Do you have a lot of stress at school?
李薇，你看上去很安静这些天。你在学校有很多压力么？
Yea. I'm working much harder now because of the exams.
是的。因为考试，我在更加努力地学习。
I hope you are getting enough sleep, Li Wei. In order to do well, you need to sleep much more than you think.
我希望你睡眠充足，李薇。为了取得好成绩，你需要更多的睡眠。
Mom, I'm worried about my weight, too. I'm sure I weigh the most in the class, and I want to weigh much less.
妈妈，我也担心我的体重。我确定我是班上最重的，我想要减肥。
Be careful, Li Wei. Lose weight sensibly. You can do it by exercising more.
要当心，李薇。合理控制体。你可以通过多加锻炼做到。
Can we go to the gym together sometimes, Dad?
我们有时能够一起去健身房么，爸爸？
Yes, why not?
可以，为什么不呢？
We could eat earlier and then you can go in the evening.
我们可以早点吃饭，然后你就可以晚上去健身房。
Good idea. It's healthier to eat earlier, anyway.
好主意。早点吃更健康。
And talking about eating habits—neither of you eat well enough.
说道饮食习惯—你们的饮食习惯都不好。
We don't eat badly. But I know you eat healthily, Mom. Can you help Dad and me to do better?
我们吃的不健康。但是我知道你吃的很健康，妈妈。你能帮助我和爸爸吃的更加健康么？
Sure, I'll help you. I'll use less salt and less oil in my cooking.
当然，我会帮助你们。我做菜时放少量的盐和油。
I hope it tastes as good.
我希望尝起来不错。
I'll do my best. My family's happiness is very important to me.
我尽力。家庭的欢乐对我来说最重要。
Thanks, Mom! Did you know that I think you're the best mom in the world?
谢谢，妈妈！你知道么，我觉得你是世界上最好的妈妈。
