评论
打印
My favourite inventor is Wang Xuan. As we all know, Wang Xuan was one of the most famous computer scientists and inventors. He invented the technology for printing Chinese characters. As a result, he is known as "The Father of the Chinese Language Laser Typesetting".
我最喜欢的发明家是王选。众所周知，王选是最著名的电脑科学家之一，也是一名著名的发明家，他发明了汉字打印技术。因此，他被誉为“汉字激光照排系统之父”。
Since there is a big difference between Chinese and English writing systems, laser typesetting for the Chinese language was a serious problem for scientists all over the world. For this reason, Wang Xuan decided to try to come up with a solution. In 1975, he began researching laser typesetting and electronic publishing systems for Chinese. He was not afraid to try new technology, and although he didn't have success all the time, he never gave up. He is believed to be the second most important developer in printing Chinese after Bi Sheng. Now, Wang Xuan's amazing invention is used all over the world, and it has been extremely helpful to the Chinese newspaper publishing industry.
因为汉字书写系统和英语有很大的差别，所以汉字激光照排对全世界的科学家来说都是一个难题。因此，王选决定尽力找出解决方法。1975年，他开始研究汉字激光照排和电子出版系统。他不害怕尝试新技术，尽管一直没有成功他永不放弃。他被认为是继毕昇之后对汉字印刷发展作出重大贡献的第二个人。现在，王选的令人惊奇的发明全世界都在使用，对中国报纸出版业的帮助特别大。
Wang Xuan was not only a great modern scientist but also a great role model for many young people. His life story teaches us that a person should follow his own dream and try his best to make it come true.
王选不仅是一位当代伟大的科学家，也是很多年轻人学习的榜样。他的人生故事告诉我们要追随自己的梦想，尽最大努力去实现它。
