手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 初中英语 > 初中英语教程 > 牛津上海版初中英语教材 > 牛津上海版初中英语八年级下册 > 正文

牛津上海版初中英语八年级(下册):Unit7 More pracitice

来源:可可英语 编辑:Alisa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Never a dull moment if you like to keep lively,

如果你喜欢活跃,没有一刻无聊,
If you hate being bored, just come down to our house
如果你讨厌无聊,就来我们家吧。
And knock on the door.
敲敲房门。
It's the noisiest house in the whole of our town,
这是整个镇子里最吵闹的一家
There's doors always slamming
门总是砰砰响
And things falling down.
东西总是不断掉落。
There's my dad, who keeps shouting,
那是我爸爸,他总是喊叫,
And my mum, who breaks things,
我妈妈总是摔破东西,
The baby (who'll bite you!)
小婴儿(他会咬你!)
And our dog running rings.
我们的狗总是绕圈子跑。
There's my sister the screamer
那是我姐姐,她总是尖叫,
And my brother who roars,
我哥哥总是吼叫,
And a grandpa who's stone deaf
我爷爷,聋的一点也听不见,
(He's the one who slams doors).
(就是他一直砰砰地关门)。
So come down to our house,
所以来我们家,
You don't need the address,
你不需要有地址,
You'll hear it ten miles away
你在十里之外就能听到
And the outside's a mess.
而且门外也是一片混乱。
You won't mind the racket,
你不会介意这里的喧闹,
You'll just love the din-
你会爱上这里的热闹——
For there's never a dull moment in the house we live in!
因为我们住的房子里没有一刻无聊!
Tony Bradman
托尼·布莱德曼

重点单词   查看全部解释    
dull [dʌl]

想一想再看

adj. 呆滞的,迟钝的,无趣的,钝的,暗的

 
lively ['laivli]

想一想再看

活泼的,活跃的,栩栩如生的,真实的

联想记忆
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。