He is vacillating between leaving and staying on.

他在去和留之间犹豫不决。

　　动词vacillate，是一个比较正式的用法，多用来描述那些在两个选择之间摇摆不定的心理状态，介词使用between。
　　例句：
　　She vacillated between her two admirers.
　　在两个追求者之间，她举棋不定。
　　Such parents vacillate between saying no and giving in.
　　(对孩子的无理要)，家长们举棋不定，不知道该回绝还是该满足。