手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 大学英语 > 大学教材听力 > 现代大学英语精读(第二版) > 现代大学英语精读(第2版)第四册 > 正文

现代大学英语精读(第2版)第四册:U13B My Daughter Smokes(5)

来源:可可英语 编辑:Magi   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容

My father died from "the poor man's friend," pneumonia, one hard winter when his bronchitis and emphysema had left him low. I doubt he had much lung left at all, after coughing for so many years. He had so little breath that, during his last years, he was always leaning on something. I remember once, at a family reunion, when my daughter was two, that my father picked her up for a minute—long enough for me to photograph them—but the effort was obvious. Near the very end of his life, and largely because he had no more lungs, he quit smoking. He gained a couple of pounds, but by then he was so emaciated no one noticed.

一个严冬,我父亲死于被称为“穷人之友”的疾病——肺炎,那时支气管炎和肺气肿已经把他折磨得虚弱不堪。他咳嗽了这么多年,我想他的肺部已没有什么完好的地方了。去世前几年,他的呼吸已经变得很虚弱,他总得倚靠着某个东西我记得有一次全家团聚,当时我的女儿才两岁,他抱了她一会儿——就是让我给他们拍照的时间——但是很明显,他费了好大的劲儿。生命行将结束前,他才戒了烟,主要是因为他的肺功能已几近衰竭。戒烟后他的体重增加了几磅,但当时他太瘦了,所以没人注意到这一点。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。