评论
打印
Conversation Two
对话二
Listen to the conversation, mark each question as A, B, C or D according to what you hear.
听对话，根据对话内容选出最佳答案，并将答案的标号A，B，C，D写在答题纸上的相应位置。
OK, Anne, can you tell me what a typical holiday is like?
好的，安妮，你能告诉我一个典型的假期是什么样的吗？
OK. Um, I’ve been working for the holiday company for almost 10 years.
好的。嗯，我在度假公司工作快10年了。
Well, a normal day would be coming in the morning.
正常的一天会从早上开始。
I look after three different locations this time of year, um, and spending about an hour in each location.
每年这个时候我都要照看三个不同的地方，嗯，每个地方都要花一个小时左右。
Basically you’re there if anybody needs you or wants you.
基本上，如果有人需要你，你就要在那里。
You may have some complaints that you have to deal with, or it may just be people wanting to chat, telling you what they’ve been doing, that type of thing.
你可能会有一些投诉需要处理，或者可能只是有人想聊天，告诉你他们一直在做什么等等。
Um, you contact the hotel owners as well if they’ve got any questions, that type of thing.
嗯，如果他们有任何问题，你也可以联系酒店老板。
And I do that for sort of an hour in each location.
我在每个地方都会这样做一小时。
Then I would have a break in the middle of the day, free time, and then come back again in the evening and do the same thing in the evening.
然后我会在中午休息一下，这是我的自由时间，然后晚上再回来，做同样的事情。
Um, you know, I may take bookings for excursions during that time, deal with any problems that people have got with rooms, and that type of thing.
嗯，我可能会在那段时间里处理短途旅行的预订，处理人们在房间上遇到的任何问题等等。
Some people are situated perhaps over a bar and then they don’t like it and they ask to move and so on.
有些人可能被安排住在酒吧上面的房间里，他们不喜欢那里，就要求换房等等。
That’s a normal day.
这是正常的一天。
We do have airport duty days when I’m given details of where I’m going to get picked up and I turn up and collect the coach and then take people to the airport, see that they’re checked in OK, wait for the flight that I’ve been given to bring back and make sure people are dropped off at the right places as well.
我们有在机场值班的日子，我被告知要去哪里接人，然后我就会去接人，找到长途汽车，然后把人们送到机场，确保他们顺利办理登机手续，等待我回来的航班，并确保人们也被送到正确的地方。
There can be odd days, Friday here, that all starts about midnight and goes through about, till about eight o’clock in the morning, so that...
可能会有一些奇怪的日子，比如星期五，从午夜开始，一直持续到早上8点左右，所以……
There’s not really a typical day, as such, there’re all different times.
并没有典型的一天，有不同的时间。
So sometimes you’re working all through the night, then...
所以有时候你会通宵工作……
Yeah, yes.
是的，是的。
Would you get the next day off?
你第二天可以休息吗？
No, you never have the next day off because the day that people arrive, the next day is welcome meeting day and that’s really a big day for us.
不，你第二天永远不会休息，因为人们到达的那一天，第二天是欢迎会议日，那对我们来说真的是重要的一天。
What you would have, if I worked through the night on a Friday, I’d do my duties, visit the hotels in the morning, but then as soon as I’ve finished at lunchtime, I have the afternoon and evening off, so that’s when I would go to bed.
如果我在周五通宵工作，我会完成我的工作，早上去酒店，但一旦我吃完午饭，我下午和晚上就可以休息了，所以我就会去睡觉。
