并列连词连接两个语法形式相同的词或短语。而从属连词连接复合句中的主句和从句。

　　法语中最长用的并列连词有:

　　à savoir　　即，那就是　　or　　然而

　　ainsi　　因此　　ou　　或者

　　au contraire　　相反地　　ou bien　　或

　　aussi　　因此　　ou ... ou （bien）　　或者 ...或者

　　car　　因为　　pourtant　　然而

　　cependant　　然而　　puis　　接着

　　comme　　因为　　quand　　当...

　　donc　　因此　　quoique　　尽管

　　ensuite　　于是　　si　　如果

　　et　　而且　　sinon　　不然的话

　　lorsque　　当...时　　soit ... ou　　或者 ...或者

　　mais　　但是　　soit ... soit　　或者 ...或者

　　néanmoins　　可是　　toujours　　总是

　　ni...ni　　既不...也不　　　　　

　　常用从属连词有:

　　à mesure que　　随着

　　afin que　　为了

　　ainsi que　　如同

　　alors que　　而

　　après que　　在...之后

　　aussitôt que　　和...同时

　　autant que　　和...一样多

　　avant que　　在...之前

　　bien que　　虽然...

　　cependant que　　然而

　　comme si　　好象

　　d''''autant plus que　　何况

　　de façon que　　以至于

　　de manière que　　以至于

　　de même que　　正如，如同

　　de peur que　　以免

　　de sorte que　　以至于

　　depuis que　　自从...

　　dès que　　一旦...

　　en attendant que　　直到...

　　en même temps que　　同时

　　jusqu''''à ce que　　直到...

　　non moins que　　与...同样地

　　parce que　　因为

　　pendant que　　在...之间

　　plus que　　不止是

　　plutôt que　　更确切地说

　　pour que　　为了

　　quoique　　尽管

　　sans que　　无

　　sitôt que　　一...就...

　　tandis que　　而

　　tant que　　只要...就...