手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 高中英语 > 高考英语听力真题 > 高考英语阅读理解训练 > 正文

2013年高考英语湖南卷阅读理解B篇翻译与精析

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

In my living room, there is a plaque (匾) that advises me to "Bloom (开花) where you are planted." It reminds me of Dorothy. I got to know Dorothy in the early 1980s, when I was teaching Early Childhood Development through a program with Union College in Barbourville, Kentucky. The job responsibilities required occasional visits to the classroom of each teacher in the program. Dorothy stands out in my memory as one who "bloomed" in her remote area.

Dorothy taught in a school In Harlan County, Kentucky, Appalachian Mountain area. To get to her school from the town of Harlan, I followed a road winding around the mountain. In the eight-mile journey, I crossed the same railroad track five times, giving the possibility of getting caught by the same train five times.Rather than feeling excited by this drive through the mountains, I found it depressing. The poverty level was shocking and the small shabby houses gave me the greatest feeling of hopelessness.

From the moment of my arrival at the little school, all gloom (忧郁) disappeared. Upon arriving at Dorothy's classroom. I was greeted with smiling faces and treated like a queen. The children had been prepared toshow me their latest projects. Dorothy told me with a big smile that they were serving poke greens salad and cornbread for "dinner" (lunch). In case you don't know, poke greens are a weed-type plant that grows wild, especially on poor ground.

Dorothy never ran out of reports of exciting activities of her students. Her enthusiasm never cooled down.When it came time to sit for the testing and interviewing required to receive her Child Development Associate Certification, Dorothy was ready. She came to the assessment and passed in all areas. Afterward, she invited me to the one-and-only steak house in the area to celebrate her victory, as if she had received herPh. D. degree. After the meal, she placed a little box containing an old pen in my hand. She said it was afamily heirloom (传家宝), but to me it is a treasured symbol of appreciation and pride that cannot be matched with things.

重点单词   查看全部解释    
poke [pəuk]

想一想再看

n. 刺,戳,袋
vt. 拨开,刺,戳

联想记忆
enthusiasm [in'θju:ziæzəm]

想一想再看

n. 热情,热心;热衷的事物

联想记忆
symbol ['simbəl]

想一想再看

n. 符号,标志,象征

联想记忆
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 
achievement [ə'tʃi:vmənt]

想一想再看

n. 成就,成绩,完成,达到

 
plaque [plɑ:k]

想一想再看

n. 匾,饰板,名牌,徽章,[医]齿菌斑

联想记忆
deserve [di'zə:v]

想一想再看

vi. 应该得到
vt. 应受,值得

联想记忆
accomplish [ə'kɔmpliʃ]

想一想再看

vt. 完成

联想记忆
certification [.sə:tifi'keiʃən]

想一想再看

n. 证明,保证,鉴定

联想记忆
disappointed [.disə'pɔintid]

想一想再看

adj. 失望的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。