评论
打印
When people heard the "Hongbao", I think that everyone is not strange to it . In China, when The Spring Festival is coming ,elder members of families often give red packets to children . Though there is no enough money in it, it represents the best wishes!
听到红包时，我相信每个人都不陌生。在中国，每当春节临近，家里的长辈就会给晚辈红包，尽管钱不多，但它代表着最美好的祝福！
With the development of science and technology , now some old customs have gone to high-tech , for example , there are many kids of electron red packets on the internet , such as : Weixin Red Packets, WeiBo Red Packets, QQ Red Packets, TaoBao Red Packets and so on . So "Snatch Red Packets" become so popular all over the world.
随着科技的发展，现在一些传统习俗正向高科技过渡。现在很多孩子喜欢网上电子红包，如微信、微博、QQ、淘宝红包等等。因此抢红包变得日益流行起来。
As we all know , this activite was held in the Spring Festival in 2015, many red packets had been snatched by people on TV , by phone or by computer and so on .It is easy to send or receive.People faced the televisiones shaking widely , or they fixed on the mobile telephone pointing widely and grasped the mouse pressing widely . Even some people have no time to have dinner or do other things .
这项活动始于2015年春节。人们在电视上，手机上，电脑上抢红包等等。并且收发红包都很方便。对着电视摇一摇，或在手机上点击或者用鼠标电脑收红包，有的人甚至没时间吃晚饭或做其他事。
Now electron red packets are more and more popular and upsurge of "Snach Red Packets "is also more and more accepted by people .But while the upsurge of "Snatch Red Packets "raised , many bad people who also have some chances to cheat people's money , so it is very necessary for us to improve alarm .
现在电子红包变得越来越流行，并且抢红包这一高潮也逐渐被人们接受。这时一些不法分子也会趁虚而入骗钱。因此我们很有必要提高警惕。
In the future , the upsurge is able to carry on?And what will the "Red Packets" be like? I am looking forward to knowing , and you?
将来电子红包可能会被延续下去，那么红包最终会变成什么样？我很期待，你呢？
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
