手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 高中英语 > 高考英语听力真题 > 高考英语阅读理解训练 > 正文

2012年高考英语重庆卷阅读理解E篇翻译与精析

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

In his 1930 essay "Economic Possibilities for Our Grandchildren", John Keynes, a famous economist, wrote that human needs fall into two classes: absolute needs, which are independent of what others have, and relative needs, which make us feel superior to our fellows. He thought that although relative needs may indeed be insatiable (无止境的), this is not true of absolute needs.

Keynes was surely correct that only a small part of total spending is decided by the desire for superiority. He was greatly mistaken, however, in seeing this desire as the only source of insatiable demands.

Decisions to spend are also driven by ideas of quality which can influence the demands for almost all goods, including even basic goods like food. When a couple goes out for an anniversary dinner, for example, the thought of feeling superior to others probably never comes to them. Their goal is to share a special meal that stands out from other meals.

There are no obvious limits to the escalation of demand for quality. For example, Porsche, a famous car producer, has a model which was considered perhaps the best sport car on the market Priced at over $120,000, it handles perfectly well and has great speed acceleration. But in 2004, the producer introduced some changes which made the model slightly better in handling and acceleration. People who really care about cars find these small improvements exciting. To get them, however, they must pay almost four times the price.

By placing the desire to be superior to others at the heart of his description of insatiable demands, Keynes actually reduced such demands. However, the desire for higher quality has no natural limits.

重点单词   查看全部解释    
superior [su:'piəriə]

想一想再看

n. 上级,高手,上标
adj. 上层的,上好

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
insatiable [in'seiʃiəbl]

想一想再看

adj. 不知足的,贪求无厌的

联想记忆
obvious ['ɔbviəs]

想一想再看

adj. 明显的,显然的

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
source [sɔ:s]

想一想再看

n. 发源地,来源,原始资料

 
superiority [sju.piəri'ɔriti]

想一想再看

n. 优越性,优势

 
acceleration [æk.selə'reiʃən]

想一想再看

n. 加速,促进,加速度

 
description [di'skripʃən]

想一想再看

n. 描写,描述,说明书,作图,类型

联想记忆
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗条地

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。