评论
打印
Today, let’s begin with note-taking techniques.
今天，我们开始学习做笔记的技巧。
Note-taking is an important skill not only for taking classes, but also for doing your job in the future.
记笔记是一项重要的技能，不仅对学习很重要，对将来的工作也很重要。
I’d like to draw your attention to certain points about taking notes.
我想请大家注意做笔记的几个要点。
First, remember that note-taking should be 75% listening and only 25% writing, so don’t try to write down every single word the teacher says.
第一点，记住记笔记75%的时间是要仔细听的，只有25%的时间是用来记的，所以不要想记下老师说的每一个字。
Ignore what is unimportant and write in phrases, not complete sentences.
忽略不重要的信息，用短语书写，而不是完整的句子。
Second, leave spaces and lines between main ideas.
第二点，在主旨思想用空白和线条隔开。
You may want to add some information later.
大家可能需要添加一些信息。
I find that some of you are very good at making use of color, mapping web, and symbols such as arrows, circles and boxes.
我发现你们有些人很擅长使用颜色，绘制图，和符号，如箭头，圆圈和方框。
I highly recommend these tools to all of you, because the use of them makes the outline more easily readable and interesting than the blocks of text.
我向大家强烈推荐这些工具，因为使用这些工具能让大纲比文本模块更方便阅读，也更有趣。
It also makes sure that important words stand out. Here are some examples.
还能确保重要词汇凸显出来。这里有一些范例。
