评论
打印
adj. 麻木的，失去知觉的，无动于衷的
vt
您现在的位置： 首页 > 行业英语 > 医学英语 > 医疗口语 > 正文
A:It's too far gone. I'm afraid.
你的牙坏得太厉害了,
The cavity is too big to be filled and it's come loose anyway.
洞太大,没法补,牙齿也松动了。
So I think it will relieve you if it is removed.
我想只有把它拔了,你才不会再疼。
B:Do I have to have it out right now?
非得现在就拔吗?
A:I'm afraid not.The gum around is swollen.
现在恐怕不行,四周的牙龈还肿着呢?
We'll have to make the swelling down before we can have it out.
拔牙前得先让牙龈消肿。
I'll give you some tablets to reduce the swelling
我给你一些消炎片消炎,
and you can come back after two days.
你两天以后再来。
B:Thank you,Doctor.
谢谢,大夫。
Dialogues(2)
(Two days later)
(两天后)
A:Well,has the swelling gone down?
消肿了吗?
B:Yes,and it doesn't ache any more.Do I still have to get it out,Doctor?
是的,也不再疼了.还得拔掉吗,大夫?
A:I'm afraid so,if you don't,it'll keep on troubling you.
恐怕是的.如果不拔,还会疼的。
B:Well,if I must,I must.But I don't want to miss the de-licious Chinese food.
好吧,既然非得拔,就拔吧。不过,我不想错过美味的中国食品。
A:You won't.Could you rinse out,please.I'm going to give you some novocaine.
不会的。你先漱一漱口好吗?我给你打一针普鲁卡因。
Do your lips and tongue feel numb now?
你的嘴和舌头麻了吗?
Good,open your mouth wide.You won't feel anything. Look,it's out.
好,把嘴张大。你不会有感觉的。看,拔下来了。
Now bite on this piece of cotton and spit it out an hour later.
现在咬住这个棉花团,一小时后把它吐掉。
You can eat two hours later,but won't eat anything hard today.
两小时后就能吃东西了.今天不要吃硬东西。
(Two days later)
(两天后)
A:Well,has the swelling gone down?
消肿了吗?
B:Yes,and it doesn't ache any more.Do I still have to get it out,Doctor?
是的,也不再疼了。还得拔掉吗,大夫?
A:I'm afraid so,if you don't,it'll keep on troubling you.
恐怕是的，如果不拔,还会疼的。
B:Well,if I must,I must.But I don't want to miss the delicious Chinese food.
好吧.既然非得拔,就拔吧。不过,我不想错过美味的中国食品。
B:Well,if I must,I must.But I don't want to miss the delicious Chinese food.
好吧，既然非得拔,就拔吧。不过,我不想错过美味的中国食品.
A:You won't.Could you rinse out,please.
不会的，你先漱一漱口好吗?
I'm going to give you some novocaine.Do your lips and tongue feel numb now?
我给你打一针普鲁卡因.你的嘴和舌头麻了吗?
Good,open your mouth wide.You won't feel anything.
好，把嘴张大。你不会有感觉的。
Look,it's out.
看,拔下来了。
Now bite on this piece of cotton and spit it out an hour later.
现在咬住这个棉花团，一小时后把它吐掉。
You can eat two hours later,but won't eat anything hard today.
两小时后就能吃东西了，今天不要吃硬东西。
This is the end of part 6.
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
