评论
打印
There is a difference between emotional and psychological wellness.
情感健康与心理健康之间不同。
Many people don't think so. They believe that both show the fact that a person does not have emotional and psychological illness.
很多人不这样认为。他们认为两者都是指一个人没有情感和心理疾病。
However, other people think that emotional health means the feelings people have when their situation is changed.
而有些人认为情感健康是指人们所处环境发生变化时产生的不同情感。
These feelings, such as anger, jealousy, joy, disappointment, compassion and sympathy are familiar healthy emotions.
这些情感中常见的包括愤怒、嫉妒、喜悦、失望、怜悯以及同情。
Different people have different responses to change.
每个人面对改变会有不同的反应。
And such difference shows each persons values.
这些不同能够表明人们的价值观。
People feel good about their responses if they have healthy emotions.
如果一个人情感健康，他会对自己做出的反应满意。
Those who are less emotionally well feel negative about their responses.
情感不是完全健康的人则会对自己的反应感到不满。
In contract to emotional health, some people think that psychological health refers to more widely to the development and functioning of a wide range of mental abilities, such as language, memory, perception etc.
相对于情感健康，一些人认为心理健康所致更为宽泛，即人的心理能力及其的形成，比如语言、记忆力、感知等。
For example, if a person believes that government agents are following him, he has faulty perception. So he would be considered not psychologically healthy.
比如，如果一个人认为政府派特工跟踪他，那他的感知是有问题的。这就被认为属于心理不健康。
If a person is psychologically healthy, he would deal rationally with the world and he will have a fully functional personality and resolve conflicts constructively.
如果一个人拥有健康的心理，他会理性面对生活，具有完善的个性特征并能积极地处理问题。
译文属可可原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载
