评论
打印
How are you today?
你今天感觉怎么样？
I don't feel very well this morning. I am feeling a bit queazy.
我今天上午感觉不是很舒服，有点想呕吐。
When did you exactly feel sick?
具体什么时间感觉想吐？
I felt rather sick yesterday afternoon.
昨天下午恶心得厉害。
Oh, after you took your medicine?
哦，服过药之后吗？
No, before I took the medicine.
不是，服药前。
Did you have any pain in your belly?
你肚子疼吗？
No.
不疼。
Did you eat any food before you felt sick?
你感到恶心之前吃什么东西了吗？
Let me see. Oh, yes, I ate a box of chocolates.
我想一下。哦，对了，我吃了一盒巧克力。
Chocolates?
巧克力？
Well, you told me not to eat for a day, but I was rather hungry.
你告诉我一天不要吃东西，但是我实在是非常饿。
I thought a box of chocolates won't do any harm, so...
我想一盒巧克力不会有什么坏处，所以……
If you must eat, take some small servings of soft, bland food, such as porridge, cereal. Avoid large meals.
如果你非得吃东西的话，吃一些软的、清淡的食物，比如粥或者谷类。不要吃大餐。
I know, thank you.
我知道了，谢谢你。
译文属可可原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载
