评论
打印
Dear John,I just cannot tell you how sorry I was to learn of your accident.
亲爱的约翰：当我得知你发生了意外之后非常难过。
Your family tells me that you are progressing nicely,and that you will be out of the hospital in about ten days,
你的家人告诉我你康复得很好，再有十天左右就能出院了。
I am certainly relieved to know that.
知道这个消息之后，我就放心了。
In the next day or so you will receive a little package from me.
过一两天，你会收到我寄去的一个包裹。
I hope you like it,and that it will help to pass the time more pleasantly.
希望你喜欢，并希望它能帮你更快乐地度过这段时光。
I do hope you will not rush your recovery in that you will think of yourself,for a chance, and have a good rest before your return to your regular work.
我真的希望你安心养病，你可以为自己想想，而且这也是你恢复正常工作之前的一次好好休息的机会。
Yours sincerely, Li Ming
你真诚的，李明
