评论
打印
第279句 电子商务
The examples of Virtual Vineyards, Amazon. com, and other pioneers show that a Web site selling the right kind of products with the right mix of interactivity, hospitality, and security will attract online customers.
译文：像虚拟葡萄园和亚马逊这样的先驱网站表明：一个销售对路商品的网站，如果将互动性、热情服务和安全性适当结合起来，将会吸引网上客户。
点睛：本句的主干为Th examples…show+that引导的宾语从句。该句主语examples后的of短语作定语，说明examples的内容。宾语从句的主干为a Web site...will attract online customers，现在分词短语selling the right. security作后置定语，修饰a Web site。
hospitality意为“好客；款待”；security指“安全”，还指“担保；担保人；保障；保险；有价证券”，如：social security“社会保障或社会保险“，credit security“信用保证”。注意，Virtual Vineyards和Amazon.com都是网站，前者是一个葡萄酒的网站，而后者是世界最大的网上书店。
n. 安全，防护措施，保证，抵押，债券，证券
