评论
打印
第434句
No easy method is at hand to solve the problem of..., but the general awareness of the necessity/importance of...might be the first step to the right way.
译文：虽然手头没有解决…问题的简单办法，但是大体意识到了…的必要性／重要性，这是通往成功之路的第一步。
点睛：本句型含义比较具体，因而使用范围相对而言也就比较狭窄，它只能用于需要解决某一个问题的议论文或者图表作文中，并且必须用在分析完问题之后、提出具体措施之前。at hand意为“在手边”。
An agency's regulatory techniques and decision-making procedures can also be tailored to meet the problem at hand．
机关也可变通其管理方法和决策程序以解决手边的问题。
awareness意为“觉悟；知道”。
句型拓展：
*Though there is no easy method at hand to solve the problem of extreme poverty,the general awareness of the necessity of solving this problem is also the first step to the right way.
虽然手头没有解决赤贫问题的简单办法，但是大体意识到了解决这一问题的必要性也是通往成功之路的第一步。
*We have no easy method at hand to solve the problem o extreme poverty,but we have got the general awareness of the importance of soling this problem,it might be the first step to the right way.
虽然我们手头没有解决赤贫问题的简单办法，但是已经大体意识到了解决这一问题的重要性，这也许是通往成功之路的第一步。
n. 认识，意识，了解
