手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 笔译中级 > 历年真题 > 正文

2010年中级笔译:十秒钟翻译训练05

来源:考试大 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

将下面短文中的中文句子翻译成相应的英语
At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard. The child knew he had to start on his journey very soon. He asked God one more question, softly,
  "Oh God, if I am about to leave now, please tell me my angel’s name."God touched the child on the shoulder and answered,
你的天使的名字不难记住, 你就叫她——妈妈。

参考译文:Your angel’s name is not hard to remember. You will simply call her Mommy.

重点单词   查看全部解释    
shoulder ['ʃəuldə]

想一想再看

n. 肩膀,肩部
v. 扛,肩负,承担,(用肩

 
touched [tʌtʃt]

想一想再看

adj. 受感动的 adj. 精神失常的

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。