手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 学习素材 > 正文

CATTI口译高频词汇:社会问题(汉译英)

来源:普特 编辑:lily   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

句子篇:

Maintain normal production and ensure basic output.

科学调度,迂回分流,疏导、劝阻滞留旅客。

Control the traffic scientifically, distribute traffic flow in a roundabout way, and evacuate and dissuade staying passenger.

对受恶劣天气影响而封闭的道路全力组织抢通。

Make all efforts to open up roads closed down due to disastrous weather.

启动鲜活农产品运输机制,保证蔬菜、肉类、粮食等生活必需品的运输。

Launch the transportation mechanism on fresh agricultural products to ensure the transportation of daily necessities such as vegetables, grain and meat.

优化电网运行方式,加大跨区电能调剂力度,确保安全稳定运行。

Optimize the operation of power grids, increase cross-region dispatching and ensure the safe and stable operation of power grids.

坚持合理用电、节约用电,推行错峰用电。

Promote rational power consumption, power conservation and off-peak power use.

控制高能耗、高排放企业和产能过剩行业用电。

Control power consumption by enterprises with heavy energy consumption and emission and by industries with surplus production capacity.

安排好受灾群众生活,最大限度地减少灾害损失。

Make good arrangements of people’s living in disaster-stricken areas and minimize losses.

确保人民生命财产安全,确保经济平稳正常运行,确保社会和谐稳定。

内容来自:可可英语 http://www.kekenet.com/kouyi/163835.shtml
重点单词   查看全部解释    
illiteracy [i'litərəsi]

想一想再看

n. 文盲

联想记忆
transport [træns'pɔ:t]

想一想再看

n. 运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪(狂喜或狂怒

联想记忆
conservation [.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存,防止流失,守恒,保护自然资源

联想记忆
optimize ['ɔptimaiz]

想一想再看

vt. 乐观对待,使 ... 完善

 
transportation [.trænspə'teiʃən]

想一想再看

n. 运输,运输系统,运输工具

联想记忆
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销

联想记忆
evacuate [i'vækjueit]

想一想再看

v. 疏散,撤出,排泄

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
entitled [in'taitld]

想一想再看

adj. 有资格的,已被命名的 动词entitle的过去

 
unemployment ['ʌnim'plɔimənt]

想一想再看

n. 失业,失业人数

 


文章关键字: 笔译 口译

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。