小编寄语：

可可英语YY官方学院的翻译区是一个翻译学习爱好者交流的地方，欢迎大家每晚前来一起练习，讨论翻译。频道YY号：30966833.你没看错，这个是频道的新ID。没有用过YY的网友们，快问问你身边用过的人怎么操作吧！~

汉英词汇

秒杀 seckill

桌游 board role-playing games

胶囊公寓 capsule apartment

游街示众 shame parade/public shaming

蜗居 snail house/dwelling

蚁族 city ant/antizen

雷人 wacky/shocking/weird

给力 gelivable/cool/thrilling

孔雀女 peacock woman

凤凰男 ugly duckling

橡皮人the jaded

两餐半人 meal skipper

笑点、泪点、痛点 bursting point

伪娘 drag queen

零帕族 stress-free/stress-proof type

英汉词汇

deprived of private rights 民事权利剥夺

dereliction of duty 渎职

discrimination practice 歧视性条款

disposition of merchandise 货物处理

dispute concerning private rights 民事权利争议

reciprocal visits 互访

red-carpet welcome 隆重欢迎

red-hot news 最新消息

regional cooperation 区域合作

review the guard of honour 检阅仪仗队

core curriculum 核心课程

cost of education 教育费用

course leader 课代表

cramming system; spoon-feeding pedagogy 填鸭式教学法

缩略语

南非发展共同体SADC（Southern African Development Community）

英国广播公司BBC（British Broadcasting Corporation）

美国有线电视新闻网络CNN（Cable News Network）

美国广播公司ABC（American Broadcasting Company）

澳大利亚广播公司ABC（Australian Broadcasting Corporation）

本节目属可可英语原创，未经允许，不得转载。

更多精品翻译学习节目，敬请关注可可英语网。