Drama Series

剧情类主要奖项

Outstanding Drama Series: “Breaking Bad,” AMC.

剧情类最佳剧集：《绝命毒师》

Actor, Drama Series: Jeff Daniels, “The Newsroom,” HBO.

剧情类最佳男主角：杰夫·丹尼尔斯/《新闻编辑室》

Actress, Drama Series: Claire Danes, “Homeland,” Showtime.

剧情类最佳女主角：克莱尔·丹妮斯/《国土安全》

Supporting Actor, Drama Series: Bobby Cannavale, “Boardwalk Empire,” HBO.

剧情类最佳男配角：鲍比·坎纳瓦尔/《海滨帝国》（《大西洋帝国》）

Supporting Actress, Drama Series: Anna Gunn, “Breaking Bad,” AMC.

剧情类最佳女配角：安娜·古恩/《绝命毒师》

Guest Actor, Comedy Series: Dan Bucatinsky, “Scandal,” ABC

剧情类最佳客串男演员：丹·布卡廷斯基/《丑闻》

Guest Actress, Drama Series: Carrie Preston, “The Good Wife,” CBS

剧情类最佳客串女演员：凯莉·普雷斯顿/《傲骨贤妻》

Directing, Drama Series: David Fincher, “House of Cards,” Netflix.

剧情类最佳导演：大卫·芬奇/《纸牌屋》

Writing, Drama Series: Henry Bromell, “Homeland,” Showtime.

剧情类最佳编剧：亨利·博梅尔/《国土安全》

Casting, Drama Series: “House of Cards,” Netflix.

剧情类最佳选角：《纸牌屋》

Comedy Series

喜剧类主要奖项

Outstanding Comedy Series: “Modern Family,” ABC.

喜剧类最佳剧集：《摩登家庭》

Actor, Comedy Series: Jim Parsons, “The Big Bang Theory,” CBS.

喜剧类最佳男主角：吉姆·帕森斯/《生活大爆炸》

Actress, Comedy Series: Julia Louis-Dreyfus, “Veep,” HBO.

喜剧类最佳女主角：朱莉娅·路易斯-德利法斯/《副总统》

Supporting Actor, Comedy Series: Tony Hale, “Veep,” HBO.

喜剧类最佳男配角：托尼·海尔/《副总统》

Supporting Actress, Comedy Series: Merritt Wever, “Nurse Jackie,” Showtime.

喜剧类最佳女配角：梅里特·维沃/《护士当家》

Guest Actor, Comedy Series: Bob Newhart, “The Big Bang Theory,” CBS.

喜剧类最佳客串男演员：鲍勃·纽哈特/《生活大爆炸》

Guest Actress, Comedy Series: Melissa Leo, “Louie,” FX.

喜剧类最佳客串女演员：梅丽莎·里奥/《路易不容易》

Directing, Comedy Series: Gail Mancuso, “Modern Family,” ABC.

喜剧类最佳导演：盖尔·马库索/《摩登家庭》

Writing, Comedy Series: Tina Fey, Tracey Wigfield, “30 Rock,” NBC.

喜剧类最佳编剧奖：蒂娜·菲、特雷西·惠格费尔德/《我为喜剧狂》

Casting, Comedy Series: “30 Rock,” NBC.

喜剧类最佳选角：《我为喜剧狂》

Miniseries or Movie

迷你剧及电视电影类主要奖项

Miniseries or Movie: “Behind the Candelabra,” HBO.

迷你剧/电视电影类最佳迷你剧：《烛台背后》

Actor, Miniseries or Movie: Michael Douglas, “Behind the Candelabra,” HBO.

迷你剧/电视电影类最佳男主角：迈克尔·道格拉斯/《烛台背后》

Actress, Miniseries or Movie: Laura Linney, “The Big C: Hereafter,” Showtime.

迷你剧/电视电影类最佳女主角：劳拉·琳妮/《如果还有明天》

Supporting Actor, Miniseries or Movie: James Cromwell, “American Horror Story: Asylum,” FX Networks.

迷你剧/电视电影类最佳男配角：詹姆斯·克伦威尔/《美国怪谭：疯人院》

Supporting Actress, Miniseries or Movie: Ellen Burstyn, “Political Animals,” USA.

迷你剧/电视电影类最佳女配角：艾伦·鲍斯汀/《政治动物》

Directing, Miniseries or Movie: Steven Soderbergh, “Behind the Candelabra,” HBO.

迷你剧/电视电影类最佳导演：史蒂文·索德伯格/《烛台背后》

Writing, Miniseries or Movie: Abi Morgan, “The Hour,” BBC America.

迷你剧/电视电影类最佳编剧：艾比·摩根/《演播时刻》

Casting, Miniseries, Movie Or A Special: “Behind the Candelabra,” HBO.

迷你剧/电视电影类最佳选角：《烛台背后》

Reality or Reality-Competition Program

真人秀类主要奖项

Outstanding Reality-Competition Program: “The Voice,” NBC.

最佳竞赛类真人秀：《美国之声》

Host for A Reality or Reality-Competition Program: Heidi Klum, Tim Gunn, “Project Runway,” Bravo.

最佳真人秀主持人：海蒂·克鲁姆、蒂姆·古恩/《天桥骄子》

Reality Program: “Undercover Boss”

最佳真人秀：《卧底老板》

Choreography: Derek Hough, “Dancing With the Stars,” ABC.

最佳编舞：戴瑞克·浩夫/《与星共舞》

Variety, Music or Comedy Series

综艺、音乐及喜剧类主要奖项

Variety Series: “The Colbert Report,” Comedy Central.

综艺、音乐及喜剧类最佳节目：《扣扣熊播报》

Writing, Variety Series: “The Colbert Report,” Comedy Central.

综艺、音乐及喜剧类最佳编剧：《扣扣熊播报》

Directing, Variety Series: Don Roy King, “Saturday Night Live,” NBC.

综艺、音乐及喜剧类最佳导演：《周六夜现场》

Animated Program

动画类主要奖项

Outstanding Animated Program: “South Park,” Comedy Central

最佳一小时以下动画：《南方公园》

更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。