评论
打印
冯至 《我是一条小河》
我是一条小河，
我无心由你的身边绕过──
你无心把你彩霞般的影儿
投入了我软软的柔波。
我流过一座森林──柔波
便荡荡地把那些碧翠的叶影儿
裁剪成你的裙裳。
我流过一座花丛──
柔波便粼粼地把那些凄艳的花影儿
编织成你的花冠。
无奈呀，我终于流入了，
流入那无情的大海──
海上的风又厉，浪又狂，
吹折了花冠，击碎了裙裳！
我也随了海潮漂漾，
漂漾到无边的地方──
你那彩霞般的影儿
竟也同幻散了的彩霞一样！
vi. 漂流，漂移，漂泊，吹积，偏离
vt.
您现在的位置： 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
