分文不值 ------ not worth a dump

例句：
A: How come you collect so many stones?
你为何收集如此多石头？
B: Maybe they are not worth a dump for you, but they are very precious to me.
也许它们对你而言分文不值，但是对我却非常宝贵。