资讯

考试报名 | 成绩查询 | 考试动态

推荐

英文成语轻松说 | MTI历年真题 | 汉译英难点解析 | CATTI二级口译培训课程 | 三级口译培训课程 | 名言成语诗词翻译 | 数字口译天天练

您现在的位置：首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文

文学作品翻译:闻一多-《烂果》英译

时间:2015-01-12 08:58:00 来源:可可英语编辑:max 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

闻一多《烂果》

我的肉早被黑虫子咬烂了。
我睡在冷辣的青苔上，
索性让烂的越加烂了，
只等烂穿了我的核甲，
烂破了我的监牢，
我的幽闭的灵魂
便穿着豆绿的背心，
笑迷迷地要跳出来了！

上一页 [1] [2] 下一页 查看《文学翻译》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
rot	[rɔt]	想一想再看 n. 腐烂，腐蚀，败坏 v. 腐烂，使 ...
core	[kɔ:]	想一想再看 n. 果心，核心，要点 vt. 挖去果核
confined	[kən'faind]	想一想再看 adj. 幽禁的；狭窄的；有限制的；在分娩中的 v. 限	联想记忆 X 单词confined 联想记忆： confine限制，监禁+ed→有限制的；狭窄的
rotten	['rɔtn]	想一想再看 adj. 腐烂的，腐朽的
pierce	[piəs]	想一想再看 n. 皮尔斯 v. 刺穿，穿透，洞悉

阅读本文的人还阅读了：

文学作品翻译:张爱玲-《雨伞下》英译 2015-01-09

文学作品翻译:闻一多-《国手》英译 2015-01-11

文学作品翻译:闻一多-《死水》英译 2015-01-13

文学作品翻译:闻一多-《发现》英译 2015-01-14

文学作品翻译:闻一多-《口供》英译 2015-01-15

关键字：文学作品文学翻译闻一多作品烂果

上一篇：文学作品翻译:闻一多-《国手》英译

下一篇：文学作品翻译:闻一多-《死水》英译

发布评论我来说2句

特别推荐

小学英语课文点读免费下载

中高考英语智能提分神器

听说训练神器省时更省力

最新文章

可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。