资讯

考试报名 | 成绩查询 | 考试动态

推荐

英文成语轻松说 | MTI历年真题 | 汉译英难点解析 | CATTI二级口译培训课程 | 三级口译培训课程 | 名言成语诗词翻译 | 数字口译天天练

您现在的位置：首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文

文学作品翻译:陶铸-《赠曾志》英译

时间:2015-02-27 10:02:09 来源:可可英语编辑:max 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

陶铸《赠曾志》

重上战场我亦难，感君情厚逼云端。
无情白发催寒暑，蒙垢余生抑苦酸。
病马也知嘶枥晚，枯葵更觉怯霜残。
如烟往事俱忘却，心底无私天地宽。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《文学翻译》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
alternate	[ɔ:l'tə:nit,'ɔ:ltə:neit]	想一想再看 adj. 交替的，轮流的，间隔的 v. 交替，
bitterness	['bitənis]	想一想再看 n. 苦味，悲痛，怨恨
attachment	[ə'tætʃmənt]	想一想再看 n. 附件，附著，附属物，依恋，忠诚，依赖 [
misery	['mizəri]	想一想再看 n. 痛苦，悲惨的境遇，苦难
stall	[stɔ:l]	想一想再看 n. 货摊，摊位，厩，畜栏，（飞行器）失速 v
oblivion	[ə'bliviən]	想一想再看 n. 遗忘，忘却	联想记忆 X 单词oblivion 联想记忆： ob逆，倒，加强意义+liv活＋ion→[记忆]不活了→忘却，忘记
ruthless	['ru:θlis]	想一想再看 adj. 残忍的，无情的	联想记忆 X 单词ruthless 联想记忆： ru如，th死，less不：如果你死了，我也不怜悯－无情的

阅读本文的人还阅读了：

文学作品翻译:李少石-《南京书所见》英译 2015-02-25

文学作品翻译:陶铸-《狱中》英译 2015-02-26

文学作品翻译:茅盾-《叩门》英译 2015-02-28

文学作品翻译:三丫-《是的,相失后才相恋》英译 2015-03-02

文学作品翻译:三丫-《恋》英译 2015-03-03

关键字：文学作品文学翻译陶铸作品赠曾志

上一篇：文学作品翻译:陶铸-《狱中》英译

下一篇：文学作品翻译:茅盾-《叩门》英译

发布评论我来说2句

特别推荐

小学英语课文点读免费下载

中高考英语智能提分神器

听说训练神器省时更省力

最新文章

可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。