资讯

考试报名 | 成绩查询 | 考试动态

推荐

英文成语轻松说 | MTI历年真题 | 汉译英难点解析 | CATTI二级口译培训课程 | 三级口译培训课程 | 名言成语诗词翻译 | 数字口译天天练

您现在的位置：首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文

文学作品翻译:余光中-《小小天问》英译

时间:2015-03-30 09:35:17 来源:可可英语编辑:max 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

余光中《小小天问》

不知道时间是火焰或漩涡
只知道它从指隙间溜走
留下一只空空的手
老得握不成一把拳头
只知道额头它烧了又烧
年轻的激情烫得人心焦
焦掉的心只剩一堆灰
为了有一只雏凤要飞
出去，颤颤的翅膀向自由
不知道永恒是烈火或洪水
或是不燃烧也不回流

上一页 [1] [2] 下一页 查看《文学翻译》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
flame	[fleim]	想一想再看 n. 火焰，热情 v. 燃烧，面红，爆发
hollow	['hɔləu]	想一想再看 n. 洞，窟窿，山谷 adj. 空的，虚伪的，
unknown	['ʌn'nəun]	想一想再看 adj. 未知的，不出名的
feeble	[fi:bl]	想一想再看 adj. 虚弱的，无力的	联想记忆 X 单词feeble 联想记忆：小fee象ball一样的滚没了－虚弱

阅读本文的人还阅读了：

文学作品翻译:巴金-《狗》英译 2015-03-26

文学作品翻译:鲁迅-《聪明人和傻子和奴才》英译 2015-03-27

文学作品翻译:季羡林-《加德满都的狗》英译 2015-03-31

文学作品翻译:冰心-《梦》英译 2015-04-01

文学作品翻译:巴金-《虎》英译 2015-04-02

关键字：文学作品文学翻译余光中作品小小天问

上一篇：文学作品翻译:鲁迅-《聪明人和傻子和奴才》

下一篇：文学作品翻译:季羡林-《加德满都的狗》英

发布评论我来说2句

特别推荐

小学英语课文点读免费下载

中高考英语智能提分神器

听说训练神器省时更省力

最新文章

可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。