手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > MTI翻译硕士 > MTI商务口译教材配套MP3 > 正文

翻译硕士MTI《商务口译》教材(MP3+文本)Unit9-3:第四届中国会展经贸国际合作论坛相关介绍

来源:可可英语 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

汉英译文如下:

Approved by the State Council, the 4th China Expo Forum for International Cooperation (CEFCO) will be held on January 14-16, 2008, at Chengdu Century City Convention & Exhibition Center. Following three sessions in 2005, 2006 and 2007, CEFCO 2008 will continue its success as a grand gathering for the global convention and exhibition industry, co-organized by China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT), Global Association of the Exhibition Industry (UFI), International Association of Exhibitions and Events (IAEE), and Society of Independent Show Organizers (SISO).

Over 400 professionals in the convention and exhibition industry and business elites are expected to attend the event in Chengdu from around the globe. Enlightening speeches will be delivered by guests from both China and a dozen of countries and regions of the world, focusing on the development of China's convention and exhibition industry, experiences and strategies of foreign businesses in China, new opportunities for midsize cities with booming development in exhibitions, and the impact of marketing and planning on show brands.

With the theme of "Joining Up with Growing Forces", CEFCO 2008 is intended to be a platform for communication and cooperation between China and international exhibition industries, through a series of thematic activities, including five plenary sessions and six concurrent sessions. There will be dialogs among giants of the industry, government officials, professionals and experts in economy, conventions and exhibitions, who are ready to share with you their expertise and experience. Also, you are kindly invited to visit China International Trade Show for Exhibitions and Conference (InterExpo) held at the corresponding period.

重点单词   查看全部解释    
promotion [prə'məuʃən]

想一想再看

n. 晋升,促进,提升

联想记忆
exhibition [.eksi'biʃən]

想一想再看

n. 展示,展览

联想记忆
theme [θi:m]

想一想再看

n. 题目,主题

 
communication [kə.mju:ni'keiʃn]

想一想再看

n. 沟通,交流,通讯,传达,通信

 
enlightening

想一想再看

adj. 有启迪的,使人感悟的 动词enlighten的

 
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
expertise [.ekspə:'ti:z]

想一想再看

n. 专家的意见,专门技术

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 会议,会谈,讨论会,协商会

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。