手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 古诗与典籍 > 正文

诗歌翻译:王维-《南垞》英文译文

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

小编导读:《辋川集·南垞》是唐朝著名文学家王维的代表作品之一。

南垞

《南垞》 王维

轻舟南垞去,
北垞淼难即。
隔浦望人家,
遥遥不相识。


The Southern Mound

The skiff is speeding to the Southern Mound,
The Northern Mound 'cross waters too far lies.
And when on shore I northward stretch my eyes,
A blurring distant view is all I've found.

更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。

重点单词   查看全部解释    
stretch [stretʃ]

想一想再看

n. 伸展,张开
adj. 可伸缩的

 
skiff [skif]

想一想再看

n. 轻舟,小船

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。