手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 古诗与典籍 > 正文

诗歌翻译:王维-《木兰柴》英文译文

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

小编导读:《木兰柴》是唐代王维的作品。这首五言绝句,写了傍晚时分天色无光而明的短暂时刻的自然景物,活画出一幅秋山暮蔼鸟归图。

《木兰柴》 王维

《木兰柴》 王维

秋山敛余照,
飞鸟逐前侣。
彩翠时分明,
夕岚无处所。


The Magnolia Village

The sunset glow is quitting the autumn hills,
The birds are flying, chasing, full of cheer.
From time to time the shiny green is clear,
But vagrant evening vapour often spills.

更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。