评论
打印
苏绍连 《削梨》
右手拿着一把雪亮的小刀，从巷口里走出来，我面目漆黑，步步逼近左手中的一颗水梨。我旋转刀子，斜刮水梨，听到梨树在呼喊。一层层的梨皮逐渐削去，裸出水汪汪的白肉，香气四溢，然而，右手拿住的刀子却沾满了血。
左手一直愤怒着，五指齐向掌心弯曲，抓压，陷入梨肉中，捏紧，破碎无声。后来，才发觉手中并没有水梨，只是一个拳头就像一层一层的梨皮逐渐剥落。
v. 消除，除去，脱掉，搬迁
n. 去除
您现在的位置： 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文
- 阅读本文的人还阅读了：
上一篇：文学作品翻译:苏绍连-《兽》英译
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
