白萩 《藤蔓》
你睡成满床藤蔓
在梦中
依然紧紧地缠绕着我
看来那么柔弱
需要别人的扶持
而海在远处叫着我
她的怀里有广大的自由
是的,你的寝室是我的死牢
而不眠的夜鸟
责备我背叛了天空
我醒着观察你
想着你总需别人的扶持
如果你再沾染了别的体臭
那才叫我发狂
唉,还是让你缠绕着吧!
您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文
白萩 《藤蔓》
你睡成满床藤蔓
在梦中
依然紧紧地缠绕着我
看来那么柔弱
需要别人的扶持
而海在远处叫着我
她的怀里有广大的自由
是的,你的寝室是我的死牢
而不眠的夜鸟
责备我背叛了天空
我醒着观察你
想着你总需别人的扶持
如果你再沾染了别的体臭
那才叫我发狂
唉,还是让你缠绕着吧!