季红 《轮渡》
我们行过花坛
女子们
行过雏菊与金链球的花园
在这样的季节
雏菊挺起身体,而
金链花偎在那里
我们行过玫瑰的林子
女子们
对着朝阳,红玫瑰正在开放
引人地,犹如你们;
白玫瑰的朵子,在此刻
在黎明的清醒中
更其洁美,女子们
它们可装满你们胸前的花篮
而我们行过。
我们要到发颤音的窗格子
以及灰色的炮与
冷冷的钢缆那里;
我们将再见,(不知在哪儿)
女子们
您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文
季红 《轮渡》
我们行过花坛
女子们
行过雏菊与金链球的花园
在这样的季节
雏菊挺起身体,而
金链花偎在那里
我们行过玫瑰的林子
女子们
对着朝阳,红玫瑰正在开放
引人地,犹如你们;
白玫瑰的朵子,在此刻
在黎明的清醒中
更其洁美,女子们
它们可装满你们胸前的花篮
而我们行过。
我们要到发颤音的窗格子
以及灰色的炮与
冷冷的钢缆那里;
我们将再见,(不知在哪儿)
女子们
重点单词 | 查看全部解释 | |||
sobriety | [səu'braiəti] | 联想记忆 | ||
chrysanthemum | [kri'sænθəməm] | 联想记忆 |